-
1 Да святится имя Твое
Русско-английский большой базовый словарь > Да святится имя Твое
-
2 Да приидет Царствие Твое
Русско-английский большой базовый словарь > Да приидет Царствие Твое
-
3 да будет воля Твоя
Русско-английский большой базовый словарь > да будет воля Твоя
-
4 твой
1. thine2. your; yoursэто не твоё дело, это не твоя забота — it is not your affair
ты где живёшь ?, где твоя хата? — where do you dig?
3. yours4. thy -
5 Отче наш
(начальные слова и название молитвы к Богу, которой Иисус обучал апостолов и учеников, у католиков - см. Патер ностер) Our Father, the Lord's [dominical] prayer, the Jesus Prayer, the prayer "Our Father"Отче наш, иже еси на небесех! Да святится имя Твое; да приидет царствие Твое; да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение; но избави нас от лукавого. (молитва) ц.-сл. — Our Father, Who art in heaven! Hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come! Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread! And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
-
6 Да святится имя Твое
Religion: Hallowed be Thy nameУниверсальный русско-английский словарь > Да святится имя Твое
-
7 да святится имя Твое/
(из молитвы "Отче наш") "hallowed be Thy name"Русско-английский словарь религиозной лексики > да святится имя Твое/
-
8 святиться
да святи́тся и́мя Твоё (из молитвы) — hallowed be Thy name
См. также в других словарях:
Hallowed Be Thy Name — Single par Iron Maiden extrait de l’album A Real Live One Face A Hallowed Be Thy Name (live) Face B The Trooper (live) Wasted Years (live) Wrathchild (live) Sortie 4 octobre … Wikipédia en Français
Hallowed Be Thy Name — «Hallowed Be Thy Name» Sencillo de Iron Maiden del álbum A Real Live Dead One Lado A Hallowed Be Thy Name Lado B The Trooper Wasted Years Wrathchild Publicación 4 de octubre de 199 … Wikipedia Español
Hallowed Be Thy Name — «Hallowed Be Thy Name (live)» … Википедия
Hallowed Be Thy Name — Infobox Single Name = Hallowed Be Thy Name (live) Artist = Iron Maiden from Album = A Real Live Dead One (Originally The Number of the Beast) B side = The Trooper (live) Wasted Years (live) Wrathchild (live) Released = October 4, 1993 Format =… … Wikipedia
Thy — Thy, pron. [OE. thi, shortened from thin. See {Thine}, {Thou}.] Of thee, or belonging to thee; the more common form of thine, possessive case of thou; used always attributively, and chiefly in the solemn or grave style, and in poetry. Thine is… … The Collaborative International Dictionary of English
Hallowed — Hallow Hal low (h[a^]l l[ o]), v. t. [imp. & p. p. {Hallowed}( l[ o]d); p. pr. & vb. n. {Hallowing}.] [OE. halowen, halwien, halgien, AS. h[=a]lgian, fr. h[=a]lig holy. See {Holy}.] To make holy; to set apart for holy or religious use; to… … The Collaborative International Dictionary of English
hallowed — hallowedly, adv. hallowedness, n. /hal ohd/; in liturgical use often /hal oh id/, adj. regarded as holy; venerated; sacred: Hallowed be Thy name; the hallowed saints; our hallowed political institutions. [bef. 900; ME halwed; OE (ge)halgod; see… … Universalium
hallowed — adjective /ˈhaləʊd,ˈhæloʊd/ Consecrated or sanctified; sacred, holy. When ye praye, saye: Oure father which arte in heven, halowed be thy name. Ant: unhallowed … Wiktionary
Shallow Be Thy Game — Single infobox Name = Shallow Be Thy Game Artist = Red Hot Chili Peppers from Album = One Hot Minute Released = 1995 Format = CD Recorded = 1995 Genre = Alternative metal Label = Warner Bros. Records Producer = Rick Rubin Last single = Coffee… … Wikipedia
Shallow Be Thy Game — «Shallow By The Game» Sencillo de Red Hot Chili Peppers del álbum One Hot Minute Formato CD Single Grabación 1995 Género(s) Funk metal Du … Wikipedia Español
Society of the Holy Name — Dominican Order Coat of Arms The Society of the Holy Name, formally known as the Confraternity of the Most Holy Name of God and Jesus, is a Roman Catholic confraternity of the laity and is one of several which are under the care of the Dominican… … Wikipedia